In this episode, Elena (just as Jonathan suspected) challenges him and Arielle to an explicitly naughty game of Truth or Dare, secretly hoping that some of Jonathan's actions will betray to her whether he has... anything more than just "parental" feelings for Arielle. However, Jonathan and Arielle manage to play it cool, performing all of Elena's sexy dares diligently but without extra verve (and in the end, it is mainly Elena who ends up on the receiving end). As the game draws to a close, Elena decides that it would be just as fun to hit upon Arielle as it was upon her Dad - and her seduction attempt, as she corners Arielle in the shower, almost works, except when she naively tries to stick her fingers inside Arielle's pussy... silly girl doesn't realize that that spot is forever reserved by Arielle for her loving Daddy and no one else!